1
00:00:03,021 --> 00:00:08,021
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:13,021 --> 00:00:15,021
[மர்மமான இசை வாசித்தல்]

4
00:00:21,479 --> 00:00:22,521
[அலறல்கள்]

5
00:00:23,562 --> 00:00:25,562
[உறுமல்]

6
00:00:29,146 --> 00:00:31,479
[வியத்தகு கோரல் இசை வாசித்தல்]

7
00:00:32,979 --> 00:00:34,812
[அலறல்]

8
00:00:49,479 --> 00:00:50,646
[இசை நிறுத்தங்கள்]

9
00:01:03,146 --> 00:01:05,146
[முணுமுணுப்பு]

10
00:01:08,104 --> 00:01:09,687
[மர்மமான இசை வாசித்தல்]

11
00:01:22,479 --> 00:01:24,646
[சூனியக்காரி] இந்த தருணத்தை அருந்துங்கள், மெல் மெடர்டா.

12
00:01:25,229 --> 00:01:27,771
உன் முதல் மாதிரி நேரம் இல்லை.

13
00:01:30,396 --> 00:01:32,646
நான் உங்களில் ஒருவனா?

14
00:01:33,521 --> 00:01:34,645
ஒரு மந்திரவாதி?

15
00:01:34,646 --> 00:01:37,353
[சூனியக்காரி] நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ளது
எங்கள் சொந்த வெளிப்பாடுகள்.

16
00:01:37,354 --> 00:01:39,270
உங்களுடையது மிகவும் அரிதானது.

17
00:01:39,271 --> 00:01:40,603
ஒரு பச்சாதாபம்.

18
00:01:40,604 --> 00:01:42,436
இத்தலத்தில் இசைந்தான்.

19
00:01:42,437 --> 00:01:46,603
மற்றவர்களின் உள்ளத்தை உணரக்கூடியவர்
மற்றும் அவர்களின் மந்திரத்தை வளைக்கவும்.

20
00:01:46,604 --> 00:01:48,771
ஒரு குழாய் மற்றும் கண்ணாடி.

21
00:01:49,437 --> 00:01:50,936
அது உங்களை என்ன செய்கிறது?

22
00:01:50,937 --> 00:01:53,937
இப்போதும் நீ உன் உண்மையான முகத்தை மறைக்கிறாய்
மாயைகளுக்கு பின்னால்.

23
00:01:55,229 --> 00:01:57,854
[அடுக்குக் குரலில்] உண்மை
அவை அனைத்தையும் விட பெரிய மாயை.

24
00:02:00,104 --> 00:02:02,228
அந்த முகமூடியின் கீழ் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

25
00:02:02,229 --> 00:02:04,103
உங்கள் தந்திரங்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

26
00:02:04,104 --> 00:02:05,729
அது எனக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது.

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,437
[சூனியக்காரி] பரிசு பெற்றவர்களுக்கு,
ஆணவம் என்பது இறுதி அச்சுறுத்தல்.

28
00:02:10,771 --> 00:02:12,229
உங்கள் சக்திக்கு தகுதி உண்டு.

29
00:02:13,437 --> 00:02:15,146
ஆனால் நீங்கள் இறந்துவிட விரும்பினால்,

30
00:02:15,687 --> 00:02:17,854
ஒரு எளிய கத்தி நன்றாக செய்யும்.

31
00:02:19,354 --> 00:02:20,646
என் தம்பி எங்கே?

32
00:02:21,187 --> 00:02:25,229
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது விதி இல்லை
உங்கள் தாயின் பொய்களுக்கு மத்தியில்.

33
00:02:25,854 --> 00:02:27,021
நீ அவனைக் கொன்றாய்.

34
00:02:27,604 --> 00:02:31,686
நான் அம்பேசாவுக்கு எல்லா சந்தர்ப்பங்களையும் கொடுத்தேன்
அவளுடைய மீறல்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய.

35
00:02:31,687 --> 00:02:33,854
அவள் சந்ததியை விட பெருமையைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.

36
00:02:34,437 --> 00:02:37,021
ஆனால் அவளுடைய குற்றங்களை நீங்கள் சுமக்க வேண்டியதில்லை.

37
00:02:37,604 --> 00:02:38,811
சோதனை.

38
00:02:38,812 --> 00:02:40,645
[ஏளனமாக] இந்த முழு கேரட்.

39
00:02:40,646 --> 00:02:42,354
நீங்கள் என்னை பணியமர்த்த விரும்புகிறீர்கள்.

40
00:02:43,021 --> 00:02:44,978
[சூனியக்காரி]
உங்கள் திறமைகள் விரைவாக வளர்ந்தன.

41
00:02:44,979 --> 00:02:47,103
இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

42
00:02:47,104 --> 00:02:49,104
கமுக்கமானவன் விழித்துக் கொண்டான்.

43
00:02:49,687 --> 00:02:51,104
என் அம்மா என்ன செய்தாள்?

44
00:02:53,104 --> 00:02:54,771
[சூனியக்காரி] ஒரு பேரழிவு நெருங்குகிறது,

45
00:02:55,312 --> 00:02:57,521
பண்டைய ரூன் வார்ஸுக்கு போட்டியாக.

46
00:02:58,646 --> 00:03:00,478
அம்பேசா தலைமையில் அமர்ந்து,

47
00:03:00,479 --> 00:03:02,979
மரபு மீதான அவளது தாகத்தால் கண்மூடித்தனமானவள்.

48
00:03:03,562 --> 00:03:06,271
அவளுடைய போக்கை திசை திருப்ப எங்கள் முயற்சிகள்
நிறுவியுள்ளனர்.

49
00:03:06,812 --> 00:03:08,729
இன்னொரு தோல்வியை எங்களால் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது.

50
00:03:09,521 --> 00:03:11,270
இதைத்தான் நீங்கள் என்னில் காண்கிறீர்களா?

51
00:03:11,271 --> 00:03:12,687
ஒரு வெள்ளி தோட்டா?

52
00:03:13,437 --> 00:03:16,520
உங்கள் நகரத்தின் இரட்சிப்பை நான் காண்கிறேன்,

53
00:03:16,521 --> 00:03:18,437
அப்பால் எண்ணற்ற மற்றவர்கள்.

54
00:03:19,271 --> 00:03:20,561
அவள் என் அம்மா.

55
00:03:20,562 --> 00:03:22,228
அவளுடைய எல்லா தவறுகளுக்கும்,

56
00:03:22,229 --> 00:03:25,896
அவள் எப்போதும் செய்திருக்கிறாள்
குடும்பத்திற்கு எது சிறந்தது என்று அவள் நினைத்தாள்.

57
00:03:26,812 --> 00:03:28,853
உன் தம்பியும் அப்படித்தான் நினைத்தான்.

58
00:03:28,854 --> 00:03:31,104
அவர் தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை.

59
00:03:31,687 --> 00:03:32,521
உன் பிறப்பு,

60
00:03:33,062 --> 00:03:35,061
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,

61
00:03:35,062 --> 00:03:36,603
விபத்து இல்லை.

62
00:03:36,604 --> 00:03:39,896
நீ அப்படி இருப்பதால் அவள் உன்னை மறைத்தாள்
அவள் மிகவும் விரும்புவது:

63
00:03:41,062 --> 00:03:41,979
ஒரு ஆயுதம்.

64
00:03:45,187 --> 00:03:48,854
இன்று நீங்கள் ஒரு புதிய குடும்பத்தில் பிறந்துள்ளீர்கள்.

65
00:03:49,437 --> 00:03:52,354
அதில் இருந்து நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
துரதிர்ஷ்டவசமாக திரும்பவும் இல்லை.

66
00:03:54,146 --> 00:03:56,812
கமுக்கத்தால் தீண்டப்படாதவர்கள் நம்மை அஞ்சுகிறார்கள்.

67
00:03:59,562 --> 00:04:00,687
இது என்ன?

68
00:04:01,479 --> 00:04:04,271
உங்கள் எதிர்காலத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

69
00:04:16,937 --> 00:04:18,937
[இசை நாடகமாக மாறுகிறது]

70
00:04:20,437 --> 00:04:21,771
[குரல்கள்]

71
00:04:23,312 --> 00:04:26,562
[சூனியக்காரி] உலகம் ஒரு ஆபத்தான இடம்
ஒரு தனி மந்திரவாதிக்கு...

72
00:04:28,104 --> 00:04:28,937
சகோதரி.

73
00:04:36,229 --> 00:04:38,604
[தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது]

74
00:04:48,437 --> 00:04:51,561
{\an8}♪ நான் சத்தங்களை எழுப்புகிறேன்
அனுமதிக்கும் மௌனத்தின் ♪

75
00:04:51,562 --> 00:04:54,311
{\an8}♪ என் மனம் சுற்றி ஓடுவதற்காக
என் காதை நிலம் வரை ♪

76
00:04:54,312 --> 00:04:57,895
♪ நான் பார்க்க தேடுகிறேன்
சொல்லப்படும் கதைகள் ♪

77
00:04:57,896 --> 00:05:01,103
♪ என் முதுகு உலகிற்கு இருக்கும் போது
நான் ♪ திரும்பியபோது அது சிரித்தது

78
00:05:01,104 --> 00:05:06,895
♪ நீங்கள் தான் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள்

79
00:05:06,896 --> 00:05:12,729
♪ ஆனால் நீங்கள் திரும்பினால், அவர்கள் எங்களை வெறுக்கிறார்கள்

80
00:05:13,479 --> 00:05:16,520
♪ ஓ, துன்பம் ♪

81
00:05:16,521 --> 00:05:19,811
{\an8}♪ எல்லோரும் எனக்கு எதிரியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் ♪

82
00:05:19,812 --> 00:05:22,936
{\an8}♪ ஓ, அனுதாபத்தைத் தவிர்த்து விடுங்கள் ♪

83
00:05:22,937 --> 00:05:25,895
{\an8}♪ எல்லோரும் எனக்கு எதிரியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் ♪

84
00:05:25,896 --> 00:05:30,479
{\an8}♪ பிரார்த்தனை செய்து விடுங்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் துறவியாக இருக்க மாட்டேன், இல்லை ♪

85
00:05:31,187 --> 00:05:32,311
{\an8}♪ என் எதிரி ♪

86
00:05:32,312 --> 00:05:35,728
{\an8}♪ பிரார்த்தனை செய்து விடுங்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் புனிதனாக இருக்க மாட்டேன் ♪

87
00:05:35,729 --> 00:05:37,604
♪ உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் ♪

88
00:05:41,229 --> 00:05:43,229
[சோம்பேறி இசை]

89
00:06:30,562 --> 00:06:33,479
நான் வருந்துகிறேன்
என்னால் அவனைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை என்று.

90
00:06:35,562 --> 00:06:37,896
அவரது காயங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தன.

91
00:06:39,896 --> 00:06:42,229
[அம்பேசா] நாங்கள் புலம்புவதில்லை
ஒரு போர்வீரனின் மரணம்.

92
00:06:44,229 --> 00:06:46,354
நாங்கள் அதை பழிவாங்குகிறோம்.

93
00:06:49,687 --> 00:06:52,561
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

94
00:06:52,562 --> 00:06:53,896
[அம்பேசா] அவர்களின் ஹெரால்ட் பற்றி என்ன?

95
00:06:54,771 --> 00:06:58,353
விக்டரை இரத்தம் தாங்க வேண்டும்
சிறிது நேரம்.

96
00:06:58,354 --> 00:07:01,437
அதற்கு அப்பால், அது அவரவர் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது.

97
00:07:02,396 --> 00:07:04,646
நீங்கள் மரணத்தை குணப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தீர்கள்.

98
00:07:05,437 --> 00:07:08,854
விக்டரின் உயிர்வாழ்வைச் சார்ந்தது.

99
00:07:22,354 --> 00:07:23,187
[விக்டர்] டாக்டர்.

100
00:07:25,062 --> 00:07:27,646
உங்கள் புத்திசாலித்தனம் பாராட்டுக்குரியது.

101
00:07:28,187 --> 00:07:29,271
விக்டர்.

102
00:07:29,854 --> 00:07:31,021
[விக்டர்] நான்...

103
00:07:32,021 --> 00:07:33,104
நன்றியுள்ளவர்கள்.

104
00:07:34,479 --> 00:07:37,062
நான் இப்போது பார்க்கும் உலகம் அதிகம்...

105
00:07:40,687 --> 00:07:42,896
முன்னெப்போதையும் விட தெளிவானது.

106
00:07:44,604 --> 00:07:47,021
உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுடன் நீங்கள் வசிக்க முடியுமா?

107
00:07:47,729 --> 00:07:48,937
[அனைவரும்] நாம் ஒன்று.

108
00:07:49,479 --> 00:07:52,812
இதுவே புகழ்பெற்ற பரிணாமம்.

109
00:07:54,229 --> 00:07:55,604
அல்லது இருந்திருக்கலாம்.

110
00:07:56,437 --> 00:07:59,771
என் அந்தி நெருங்கி வருவதை உணர்கிறேன்.

111
00:08:01,021 --> 00:08:04,771
ஹெக்ஸ்கேட்ஸின் அடியில் ஒரு ஒழுங்கின்மை சீர்குலைகிறது.

112
00:08:05,604 --> 00:08:10,396
அதற்கு திறன் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
மருத்துவரின் மாற்றத்தை முடிக்க.

113
00:08:11,146 --> 00:08:14,604
இது மற்றவர்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்குமா?

114
00:08:15,187 --> 00:08:16,187
கோட்பாட்டில்.

115
00:08:16,729 --> 00:08:19,771
ஆனால் ஜெய்ஸின் தாக்குதல் அதன் வேலையைச் செய்துள்ளது.

116
00:08:20,812 --> 00:08:25,687
வெல்லும் சக்தி என்னிடம் இல்லை
அவர் எனக்கு எதிராக எழுப்பும் பாதுகாப்பு.

117
00:08:26,271 --> 00:08:28,645
இந்த ஒழுங்கின்மைக்கு நான் உன்னை விடுவிப்பேன்,

118
00:08:28,646 --> 00:08:32,021
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்
நான் உங்களிடம் கொண்டு வரும் ஒவ்வொரு வீரருக்கும் அதிகாரம் அளிக்க வேண்டும்.

119
00:08:34,312 --> 00:08:37,687
நான் விரும்பும் அனைவரையும் உருவாக்குவேன்.

120
00:08:38,229 --> 00:08:40,896
[இசை வினோதமாக மாறுகிறது]

121
00:08:58,604 --> 00:09:00,812
- [அசுரத்தனமான இசை ஒலித்தல்]
- [கேட்லின் சிதைந்த குரலில்] வி?

122
00:09:01,729 --> 00:09:02,562
வி?

123
00:09:03,479 --> 00:09:04,479
வி?

124
00:09:06,937 --> 00:09:08,103
வாருங்கள்.

125
00:09:08,104 --> 00:09:09,771
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

126
00:09:16,812 --> 00:09:18,520
[கர்ஜனை]

127
00:09:18,521 --> 00:09:20,353
இல்லை!

128
00:09:20,354 --> 00:09:21,812
ஈஷா!

129
00:09:29,146 --> 00:09:31,396
[லோரிஸ்] ஷ். அங்கு எளிது.

130
00:09:38,146 --> 00:09:40,521
உங்களை இணைக்க மூன்று ஆவணங்களையும் எடுத்தேன்.

131
00:09:44,896 --> 00:09:46,061
லோரிஸ்?

132
00:09:46,062 --> 00:09:48,104
நீங்கள் இழுப்பீர்கள் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.

133
00:09:49,354 --> 00:09:51,312
உங்கள் அந்த தடித்த நாக்கிற்கு நன்றி.

134
00:09:52,646 --> 00:09:53,937
[உறுமல்]

135
00:09:58,937 --> 00:10:00,187
மற்றவர்கள் எங்கே?

136
00:10:00,896 --> 00:10:01,729
கெய்ட்?

137
00:10:02,604 --> 00:10:03,436
ஜின்க்ஸ்?

138
00:10:03,437 --> 00:10:04,729
[பெருமூச்சு]

139
00:10:05,729 --> 00:10:06,687
ஜின்க்ஸ்.

140
00:10:08,854 --> 00:10:12,311
கெய்ட்லின் இங்கே இருக்க விரும்பினார்
தானே சொல்ல வேண்டும்.

141
00:10:12,312 --> 00:10:13,437
லோரிஸ்.

142
00:10:14,187 --> 00:10:15,146
அதை துப்பவும்.

143
00:10:20,312 --> 00:10:21,812
ஒருவேளை நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.

144
00:10:22,354 --> 00:10:23,479
அம்பேசாவுடன் இல்லை.

145
00:10:24,437 --> 00:10:25,936
நான் அவள் கண்களில் பார்த்தேன்.

146
00:10:25,937 --> 00:10:28,853
அவள் பில்டோவரை எரிப்பாள்
என் துரோகத்திற்காக தரையில்.

147
00:10:28,854 --> 00:10:30,353
[மேடி] உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல முடியாது.

148
00:10:30,354 --> 00:10:32,603
எனக்கு ஆறுதல் தேவையில்லை.

149
00:10:32,604 --> 00:10:33,729
எனக்கு ஒரு திட்டம் தேவை.

150
00:10:34,396 --> 00:10:36,145
[கதவு திறக்கிறது]

151
00:10:36,146 --> 00:10:37,229
கைது செய்யப்பட்டாரா?

152
00:10:39,021 --> 00:10:40,853
[கெய்ட்லின்] என்னால் இதை சமாளிக்க முடியும், மேடி.

153
00:10:40,854 --> 00:10:42,271
என் தந்தையை சரிபார்க்கவா?

154
00:10:48,646 --> 00:10:51,061
- வி.
- அவள் உன் உயிரைக் காப்பாற்றினாள்.

155
00:10:51,062 --> 00:10:53,061
நீங்கள் ஒரு முறை அமைதியாக இருந்தால்...

156
00:10:53,062 --> 00:10:55,353
நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள் என்பது தெரியும்
அவளுக்காகவும் செய்திருக்கிறார்கள்.

157
00:10:55,354 --> 00:10:57,145
நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம், இல்லையா?

158
00:10:57,146 --> 00:10:59,311
நீங்கள் என்னை உள்ளே விடவில்லை
உங்கள் திட்டத்தின் அந்த பகுதியில்.

159
00:10:59,312 --> 00:11:00,436
தெளிவாக சரியான அழைப்பு,

160
00:11:00,437 --> 00:11:03,686
நீங்கள் இன்னும் அவளை போதுமான அளவு நம்ப முடியாது என்பதால்
அவளை ஒரு பெட்டியில் தள்ளக்கூடாது.

161
00:11:03,687 --> 00:11:05,020
நம்பிக்கையா?

162
00:11:05,021 --> 00:11:08,186
நான் மிகவும் முட்டாள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
தற்செயல் நிகழ்வை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லையா?

163
00:11:08,187 --> 00:11:12,186
என் நலனுக்காக அவள் அங்கு இல்லை.
நான் பின்பற்றுவதை நீங்கள் நம்பவில்லை.

164
00:11:12,187 --> 00:11:13,478
என்னைக் குறை கூற முடியுமா?

165
00:11:13,479 --> 00:11:17,645
எவ்வளவு நேரம் ஒதுங்கி இருந்தாய்
அந்த இடம் மாறிய, சுய சேவை செய்யும் போர் பன்றியுடன்?

166
00:11:17,646 --> 00:11:19,770
அவள் உன் காதில் விஷத்தை ஊற்றினாள்.

167
00:11:19,771 --> 00:11:20,728
நீ தான் சாப்பிட்டாய்.

168
00:11:20,729 --> 00:11:21,937
எனக்கு தெரியும்.

169
00:11:28,687 --> 00:11:31,811
ஜின்க்ஸ் அக்கறை கொண்ட ஒரே விஷயம்
உங்களை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றது.

170
00:11:31,812 --> 00:11:34,521
பிறகு தான் சரணடைந்தாள்.

171
00:11:35,146 --> 00:11:38,062
யோசிக்கக்கூட எனக்கு நேரமில்லை
அவர்கள் அவளை வெளியேற்றுவதற்கு முன்.

172
00:11:38,854 --> 00:11:42,729
அவள் பதுங்கு குழியில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறாள்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்யும் போது.

173
00:11:43,312 --> 00:11:45,229
நீங்கள் குணமடைவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

174
00:11:46,562 --> 00:11:48,896
கெய்ட், அவள் மாறிவிட்டாள்.

175
00:11:51,562 --> 00:11:53,146
நம் தவறுகளை துடைக்க முடியாது.

176
00:11:53,729 --> 00:11:54,562
நாங்கள் யாரும் இல்லை.

177
00:11:56,146 --> 00:11:58,187
இரண்டாவது வாய்ப்பு யாருக்கு என்பதை யார் தீர்மானிப்பது?

178
00:12:03,354 --> 00:12:04,312
[பெருமூச்சு]

179
00:12:09,854 --> 00:12:11,854
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

180
00:12:21,062 --> 00:12:23,229
[சோம்பேறி இசை]

181
00:12:34,729 --> 00:12:36,437
[ஜின்க்ஸ்] என்னைக் கொல்ல நீங்கள் இங்கு வந்திருந்தால்,

182
00:12:37,146 --> 00:12:38,812
வேலையை முடிக்க உறுதி.

183
00:12:40,646 --> 00:12:42,187
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் என நினைக்கிறார்.

184
00:12:43,229 --> 00:12:45,729
[ஜின்க்ஸ்] அவளால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
உனக்கும் எனக்கும் என்ன தெரியும்.

185
00:12:46,312 --> 00:12:49,062
மகிழ்ச்சியான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.

186
00:12:50,354 --> 00:12:52,312
தானே சொல்ல வேண்டும்?

187
00:12:54,604 --> 00:12:55,978
விசாரணை இருக்காது.

188
00:12:55,979 --> 00:12:59,186
நான் உங்களுக்கு இந்த ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்
உங்கள் செயல்களுக்கு கணக்கு காட்ட,

189
00:12:59,187 --> 00:13:00,896
நீங்கள் ஏற்படுத்திய வலிகள் அனைத்தும்.

190
00:13:05,021 --> 00:13:07,646
எந்த அளவு நற்செயல்களும் இல்லை
நமது குற்றங்களை நீக்க முடியும்.

191
00:13:12,687 --> 00:13:14,521
[ஜின்க்ஸ்] நீங்கள் இங்கு வந்ததைச் செய்யுங்கள்.

192
00:13:18,021 --> 00:13:19,271
உன்னை வெறுக்கிறேன்...

193
00:13:20,646 --> 00:13:22,104
நான் என்னை வெறுத்துவிட்டேன்.

194
00:13:22,812 --> 00:13:25,521
எனக்கு ஆற்றல் இல்லை
இனி அதற்கு.

195
00:13:27,437 --> 00:13:29,479
[ஜின்க்ஸ்] உங்கள் அம்மா அங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

196
00:13:30,521 --> 00:13:34,146
அது அநேகமாக செய்திருக்காது
ஒரு வித்தியாசம், ஆனால்...

197
00:13:35,771 --> 00:13:36,812
எனக்கு தெரியாது.

198
00:13:41,146 --> 00:13:43,146
[அடிச்சுவடுகள் பின்வாங்குதல்]

199
00:13:47,021 --> 00:13:48,229
[குரல்கள்]

200
00:13:48,979 --> 00:13:50,979
[ஆணித்தரமான இசை வாசித்தல்]

201
00:14:37,271 --> 00:14:38,104
ஜெய்ஸ்?

202
00:14:38,937 --> 00:14:39,979
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

203
00:14:44,354 --> 00:14:45,687
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

204
00:14:55,021 --> 00:14:56,021
பரவாயில்லை.

205
00:14:58,146 --> 00:15:01,104
எனக்கும் ஏதோ நடந்தது.

206
00:15:02,729 --> 00:15:05,396
நீ தான் காரணம்
நாங்கள் தாக்குதலில் இறக்கவில்லை.

207
00:15:06,437 --> 00:15:07,479
வெளிப்படையாக அப்படித்தான்.

208
00:15:08,479 --> 00:15:09,604
உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாக தெரியும்?

209
00:15:10,146 --> 00:15:11,853
அப்போதுதான் தொடங்கியது.

210
00:15:11,854 --> 00:15:14,437
என்னால் விளக்க முடியாத உணர்வுகள்.

211
00:15:15,021 --> 00:15:16,021
ஆனால் இந்த...

212
00:15:16,687 --> 00:15:18,646
எனக்கு இன்னும் முழுமையாக புரியவில்லை.

213
00:15:21,271 --> 00:15:23,812
நான் மட்டும் ஏன்? ஏன் அனைவரையும் காப்பாற்றக்கூடாது?

214
00:15:25,062 --> 00:15:28,186
அது ஒரு முடிவு அல்ல.
ஒரு கணம் நீங்கள் சபையில் உரையாற்றுகிறீர்கள்,

215
00:15:28,187 --> 00:15:32,811
அடுத்து நாங்கள் இடிபாடுகளில் நிற்கிறோம்.
எனக்கு பெரிய விழிப்புணர்வு இல்லை.

216
00:15:32,812 --> 00:15:35,020
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்?

217
00:15:35,021 --> 00:15:36,770
நான் ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

218
00:15:36,771 --> 00:15:40,103
நீ என்னை பயன்படுத்தியதால்,
மற்றும் விக்டர், ஹெக்ஸ்டெக்க்காக.

219
00:15:40,104 --> 00:15:41,853
நீங்கள் எங்களை "முதலீடுகள்" என்று அழைத்தீர்கள்.

220
00:15:41,854 --> 00:15:46,104
இரண்டு புத்திசாலித்தனமான இளம் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர்
சாத்தியமற்ற ஆச்சரியங்களுக்கான விருப்பம்.

221
00:15:46,354 --> 00:15:48,436
புராணத்தில் இருந்து இயந்திரத்திற்கு மந்திரம் சுமந்து செல்கிறது.

222
00:15:48,437 --> 00:15:50,229
ஒரு தேசத்தின் நம்பிக்கையையும் இதயங்களையும் திரட்டுதல்.

223
00:15:50,771 --> 00:15:52,271
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான முதலீடு.

224
00:16:06,604 --> 00:16:09,604
எங்களுக்கு ஒரு கணம் நாகரீகத்தை அனுமதியுங்கள், ஜெய்ஸ்.

225
00:16:11,271 --> 00:16:12,896
நாம் பேச வேண்டும்.

226
00:16:14,104 --> 00:16:14,937
[ஜெய்ஸ்] விக்டர்.

227
00:16:16,729 --> 00:16:18,146
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

228
00:16:19,479 --> 00:16:23,478
நீங்கள் ஒருமுறை பயனடைந்தீர்கள்
இந்த இடத்தைப் பற்றிய எனது அறிவிலிருந்து.

229
00:16:23,479 --> 00:16:25,645
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

230
00:16:25,646 --> 00:16:27,686
[விக்டர்] நீங்கள் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்திருக்கிறீர்களா,

231
00:16:27,687 --> 00:16:30,853
நான் உங்களுக்குக் காட்டியிருப்பேன்
என் வேலையின் தகுதிகள்.

232
00:16:30,854 --> 00:16:33,020
எங்கள் வேலை.

233
00:16:33,021 --> 00:16:35,728
இல்லை, இது உங்கள் ஆவேசம்.

234
00:16:35,729 --> 00:16:38,687
நீங்கள் செய்த அனைத்தும்
இந்த மக்களுக்கு, நீங்கள் தனியாக செய்தீர்கள்.

235
00:16:46,312 --> 00:16:47,478
[விக்டர்] ஒருவேளை.

236
00:16:47,479 --> 00:16:49,603
ஆனால் நான் இனி தனியாக இல்லை.

237
00:16:49,604 --> 00:16:52,729
நான் இப்போது அவர்கள் அனைவரின் குரலிலும் பேசுகிறேன்.

238
00:16:53,729 --> 00:16:55,645
நீங்கள் சொல்ல வந்ததைச் சொல்லுங்கள்.

239
00:16:55,646 --> 00:16:58,186
உங்களுக்கு ஏற்கனவே புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

240
00:16:58,187 --> 00:17:01,228
என்ன நடக்க வேண்டும்
என் பணியை முடிக்க.

241
00:17:01,229 --> 00:17:04,353
நான் அமைதியாக அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

242
00:17:04,354 --> 00:17:07,978
நோக்சியனுக்கு வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.

243
00:17:07,979 --> 00:17:09,396
தாயா?

244
00:17:16,979 --> 00:17:20,146
கமுக்கமானது உங்களுக்குள் கிளறுகிறது.

245
00:17:22,062 --> 00:17:23,729
[முணுமுணுப்பு]

246
00:17:27,479 --> 00:17:28,771
[உறுமல்]

247
00:17:30,354 --> 00:17:33,270
[ஜெய்ஸ்] விக்டர், எங்களின் பொருட்டு,

248
00:17:33,271 --> 00:17:36,728
ஹெக்ஸ்கேட்ஸிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

249
00:17:36,729 --> 00:17:38,229
[கத்துகிறார்]

250
00:17:41,146 --> 00:17:43,811
உன் மனம் திடமாகிவிட்டது ஜெய்ஸ்.

251
00:17:43,812 --> 00:17:47,061
பயம் உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்கிறது.

252
00:17:47,062 --> 00:17:50,146
இந்த நிகழ்வுகளின் தொடர் உங்களிடமிருந்து தொடங்கியது.

253
00:17:54,646 --> 00:17:58,728
என் குழப்பத்தில்,
என்னால் இதை சரிசெய்ய முடியவில்லை.

254
00:17:58,729 --> 00:18:00,896
ஆனால் எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

255
00:18:01,729 --> 00:18:05,895
புகழ்பெற்ற பரிணாமம் விதிக்கப்பட்டது.

256
00:18:05,896 --> 00:18:11,312
அதற்கு பதிலாக இதை மீண்டும் ஒருமுறை செய்வோம்
பங்காளிகளாக.

257
00:18:13,104 --> 00:18:16,562
இந்த அறையில் என் பங்குதாரர் இறந்துவிட்டார்.

258
00:18:21,479 --> 00:18:25,312
இதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பது என் உண்மையான ஆசை.

259
00:18:26,521 --> 00:18:28,604
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]

260
00:19:03,187 --> 00:19:05,312
[முணுமுணுப்பு]

261
00:19:21,229 --> 00:19:22,521
[கத்துகிறார்]

262
00:19:43,437 --> 00:19:44,812
[மூச்சுமூச்சு]

263
00:20:04,896 --> 00:20:05,896
டாக்டர்.

264
00:20:07,146 --> 00:20:09,104
நீங்கள் செயல்முறையைத் தொடங்கலாம்.

265
00:20:17,562 --> 00:20:19,979
[சோகமான இசை இசை]

266
00:20:20,771 --> 00:20:22,771
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

267
00:20:24,437 --> 00:20:25,604
[ஜின்க்ஸ் கேலி]

268
00:20:26,687 --> 00:20:27,812
[ஜின்க்ஸ்] போ.

269
00:20:28,521 --> 00:20:29,771
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

270
00:20:30,354 --> 00:20:32,436
[சில்கோ] ஓ, இது ஒரு நரக இடம்.

271
00:20:32,437 --> 00:20:34,853
இது மறைந்த மார்கஸ் பற்றி ஏதோ கூறுகிறது

272
00:20:34,854 --> 00:20:39,771
உங்கள் சகோதரியை சிறையில் அடைப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்
அவளைக் கொல்வதை விட பெரிய கருணை.

273
00:20:40,479 --> 00:20:41,979
[ஜின்க்ஸ்] கொலை கருணை அல்ல.

274
00:20:42,562 --> 00:20:46,896
[சில்கோ சிரிக்கிறார்] கிளர்ச்சியின் தீப்பொறி
அந்த உமிக்குள் இன்னும் எரிகிறது, நான் பார்க்கிறேன்.

275
00:20:47,479 --> 00:20:48,312
இல்லை

276
00:20:49,104 --> 00:20:50,686
கொலை என்பது ஒரு சுழற்சி.

277
00:20:50,687 --> 00:20:53,561
ஆரம்பித்த ஒன்று
வேந்தர் மற்றும் எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே.

278
00:20:53,562 --> 00:20:57,771
மேலும் அது தொடரும்
உங்கள் இருவருக்கும் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு.

279
00:21:00,062 --> 00:21:02,521
வட்டங்களில் ஓடி முடித்துவிட்டேன்.

280
00:21:03,104 --> 00:21:05,061
நாங்கள் எங்கள் சிறைகளை உருவாக்குகிறோம்.

281
00:21:05,062 --> 00:21:09,896
பிரமாணங்கள், குறியீடுகள், பொறுப்புகள் என்று போலியான பார்கள்.

282
00:21:10,437 --> 00:21:13,312
சுய சந்தேகத்தின் சுவர்கள்
மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வரம்பு.

283
00:21:14,396 --> 00:21:17,521
இந்த செல்கள், இந்த அடையாளங்களில் நாம் வாழ்கிறோம்.

284
00:21:18,312 --> 00:21:19,937
அவர்களை "நாம்" என்று அழைக்கவும்.

285
00:21:21,646 --> 00:21:26,146
நான் விடுபடலாம் என்று நினைத்தேன்
நான் என் ஜெயிலர்களாக கருதப்பட்டவர்களை நீக்குவதன் மூலம்.

286
00:21:26,896 --> 00:21:27,729
ஆனால்...

287
00:21:29,229 --> 00:21:30,062
ஜின்க்ஸ்...

288
00:21:30,854 --> 00:21:34,604
சுழற்சி முடிவடைகிறது என்று நினைக்கிறேன்
விலகிச் செல்வதற்கான விருப்பத்தை நீங்கள் கண்டால்.

289
00:21:41,479 --> 00:21:42,312
[Vi] ஜின்க்ஸ்?

290
00:21:46,771 --> 00:21:48,104
[ஜின்க்ஸ்] நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

291
00:21:51,021 --> 00:21:52,812
நான் இவற்றை காவல் நிலையத்திலிருந்து ஸ்வைப் செய்தேன்.

292
00:21:53,729 --> 00:21:58,270
நீங்கள் வந்தால், உதவுங்கள், அதையெல்லாம் பயன்படுத்துங்கள்
நன்மைக்கான உங்கள் வெடிக்கும் ஆற்றல்,

293
00:21:58,271 --> 00:22:01,811
ஒருவேளை நாங்கள் உங்கள் கதையை மீண்டும் எழுதலாம்,
நீங்கள் ஜானுடன் செய்தது போல்.

294
00:22:01,812 --> 00:22:03,021
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

295
00:22:04,729 --> 00:22:05,771
[ஜின்க்ஸ்] நிச்சயமாக, வி.

296
00:22:13,146 --> 00:22:14,312
[அழுகை]

297
00:22:17,271 --> 00:22:19,771
[ஜின்க்ஸ்] நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டீர்கள்
என் மீது, நீயா?

298
00:22:23,562 --> 00:22:24,396
[உறுமல்]

299
00:22:25,562 --> 00:22:26,561
ஏய்!

300
00:22:26,562 --> 00:22:29,061
நீங்கள் இனி என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

301
00:22:29,062 --> 00:22:32,271
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள தேவையில்லை
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது பற்றி.

302
00:22:32,937 --> 00:22:35,146
நீங்கள் அவளுடன் இருக்க தகுதியானவர்.

303
00:22:35,687 --> 00:22:36,854
காத்திருங்கள்.

304
00:22:37,854 --> 00:22:39,896
[ஜின்க்ஸ்] என்னைப் பற்றிய நல்ல பதிப்பு எதுவும் இல்லை.

305
00:22:40,854 --> 00:22:42,437
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

306
00:22:44,312 --> 00:22:45,604
சுழற்சியை உடைக்கவும்.

307
00:22:46,312 --> 00:22:47,271
ஜின்க்ஸ்!

308
00:22:52,771 --> 00:22:54,771
[சத்தம்]

309
00:23:05,396 --> 00:23:06,229
[ஜெய்ஸ்] மன்னிக்கவும்.

310
00:23:07,562 --> 00:23:08,687
நான் ஒரு முட்டாள்.

311
00:23:09,521 --> 00:23:10,479
மற்றும் ஒரு கழுதை.

312
00:23:11,896 --> 00:23:13,021
உனக்கும் வலிக்கிறது.

313
00:23:16,312 --> 00:23:18,561
நான் நினைவுபடுத்தும் வரை,

314
00:23:18,562 --> 00:23:21,396
நான் ஒரு மெடார்டாவின் தொல்பொருளை துரத்தினேன்.

315
00:23:21,979 --> 00:23:25,687
என் அழைப்பை நான் நம்பினேன்
என் நரம்புகளில் இரத்தம் வருவதற்கு.

316
00:23:26,854 --> 00:23:28,062
அது எல்லாம் பொய்.

317
00:23:29,271 --> 00:23:31,645
இந்த இரத்தம் எனக்கு அந்நியமானது.

318
00:23:31,646 --> 00:23:36,896
இன்னும் அது போக்கை ஆணையிட்டுள்ளது
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

319
00:23:37,604 --> 00:23:39,562
நான் ஒரு பயணி அல்ல.

320
00:23:40,146 --> 00:23:42,187
நான் சுய பரிதாபத்தில் கழித்த வாழ்க்கை.

321
00:23:42,771 --> 00:23:44,353
இப்போது அது போய்விட்டது.

322
00:23:44,354 --> 00:23:46,354
என்னால் அதற்கு திரும்ப முடியாது.

323
00:23:50,521 --> 00:23:52,521
சமீப காலமாக நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

324
00:23:53,271 --> 00:23:55,396
ஆனால் என் எலும்புகளில் நான் அறிந்த ஒன்று இருக்கிறது.

325
00:23:56,437 --> 00:23:58,396
இந்த உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை

326
00:23:59,229 --> 00:24:00,479
அது உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியும்.

327
00:24:08,854 --> 00:24:10,646
நீங்கள் ஒருபோதும் பயணியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

328
00:24:18,729 --> 00:24:20,729
[கூட்டத்தின் முணுமுணுப்பு]

329
00:24:39,021 --> 00:24:40,229
[ஜெய்ஸ்] அமைதியாக.

330
00:24:41,687 --> 00:24:42,521
என்னை மன்னியுங்கள்.

331
00:24:43,229 --> 00:24:44,896
ஆனால் எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

332
00:24:45,896 --> 00:24:47,146
புயல் வருகிறது,

333
00:24:48,062 --> 00:24:49,853
பில்டோவர் போன்றது,

334
00:24:49,854 --> 00:24:53,021
ஒருவேளை Runeterra தன்னை, எதிர்கொள்ளவில்லை.

335
00:24:54,854 --> 00:24:56,062
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

336
00:24:59,979 --> 00:25:01,061
[ஆணித்தரமான பியானோ இசை வாசித்தல்]

337
00:25:01,062 --> 00:25:04,562
[ஜெய்ஸ்] இந்த உயிரினம் ஊடுருவியது
நீங்கள் நிற்கும் அறை.

338
00:25:05,521 --> 00:25:07,104
மேலும் நாங்கள் பிழைத்தோம்.

339
00:25:08,312 --> 00:25:11,061
இன்னும் நூற்றுக்கணக்கானோர் வழியில் உள்ளனர்.

340
00:25:11,062 --> 00:25:12,937
நோக்சியன் ஜெனரல் அவர்களை வழிநடத்துகிறார்.

341
00:25:15,062 --> 00:25:18,603
இது இலட்சியத்திற்கான போராட்டம் அல்ல
அல்லது பிரதேசம்.

342
00:25:18,604 --> 00:25:21,021
இது மனித குலத்துக்கான போராட்டம்.

343
00:25:21,562 --> 00:25:22,562
நான் கேட்கிறேன்...

344
00:25:23,354 --> 00:25:25,770
இல்லை, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் கெஞ்சுகிறேன்,

345
00:25:25,771 --> 00:25:26,978
மேல் மற்றும் கீழ்,

346
00:25:26,979 --> 00:25:29,021
இந்த வரவிருக்கும் போரில் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

347
00:25:29,896 --> 00:25:31,479
மேலும் அது ஒரு போராக இருக்கும்.

348
00:25:35,354 --> 00:25:37,186
இப்போது, இது நியாயமான கோரிக்கை அல்ல.

349
00:25:37,187 --> 00:25:38,687
ஆனால் அது எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை.

350
00:25:39,479 --> 00:25:41,562
நமக்கு எதிரான சக்திகள் மிக அதிகம்.

351
00:25:43,229 --> 00:25:45,437
நாம் பெறக்கூடிய ஒவ்வொரு கையும் நமக்குத் தேவை.

352
00:25:48,062 --> 00:25:50,062
[ஆணித்தரமான இசை தொடர்கிறது]

353
00:25:51,521 --> 00:25:52,729
[செயல்படுத்துபவர்] அவர்களை வீழ்த்து!

354
00:26:01,937 --> 00:26:02,937
[பூட்டு கிளிக்குகள்]

355
00:26:04,437 --> 00:26:07,811
நாங்கள் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியைக் கைவிடுகிறோம்
ஹெக்ஸ்கேட்ஸில் நமது பாதுகாப்பை அரங்கேற்ற வேண்டும்.

356
00:26:07,812 --> 00:26:10,271
நமது இரட்சிப்பின் இறுதிக் கோட்டை.

357
00:26:12,354 --> 00:26:15,646
நீங்கள் தப்பி ஓட விரும்பினால், ஓடுவதை நிறுத்தாதீர்கள்.

358
00:26:17,271 --> 00:26:18,646
ஆனால் நான் போராட தேர்வு செய்கிறேன்.

359
00:26:20,687 --> 00:26:22,646
நீங்கள் என்னுடன் சேர வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

360
00:26:54,229 --> 00:26:56,062
போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும்.

361
00:27:08,354 --> 00:27:09,562
[மேடி] ஒரு கணம்.

362
00:27:18,729 --> 00:27:19,562
இதோ, ஐயா.

363
00:27:50,979 --> 00:27:52,979
[இசை அசைகிறது]

364
00:28:14,437 --> 00:28:16,186
[இசை மங்குகிறது]

365
00:28:16,187 --> 00:28:18,312
[உறுதியாக மூச்சு]

366
00:28:19,146 --> 00:28:20,686
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

367
00:28:20,687 --> 00:28:21,687
[விசைகள் ஜிங்கிள்]

368
00:28:25,146 --> 00:28:26,896
நான் உங்களை இங்கே காணலாம் என்ற உணர்வு இருந்தது.

369
00:28:31,354 --> 00:28:33,062
[Vi] அவள் உதவுவாள் என்று நான் நம்பினேன்.

370
00:28:34,521 --> 00:28:35,396
அதைச் சொல்.

371
00:28:36,104 --> 00:28:37,811
நீங்கள் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னீர்கள்.

372
00:28:37,812 --> 00:28:40,770
அவளை நம்புவதற்கு நான் ஒரு முட்டாள்.
நான் உன் முதுகுக்குப் பின்னால் சென்றேன்.

373
00:28:40,771 --> 00:28:43,562
நான் ஒவ்வொரு முறையும் தவறாக தேர்வு செய்கிறேன்.

374
00:28:44,479 --> 00:28:47,729
அதன் காரணமாக, நான் அனைவரையும் இழந்துவிட்டேன்.

375
00:28:53,729 --> 00:28:57,104
எனக்கு தேவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஹெக்ஸ்கேட்ஸில் உள்ள அனைத்து காவலர்களும்?

376
00:29:02,687 --> 00:29:06,229
சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும்,
நீங்கள் சற்று கணிக்கக்கூடிய வகையில் வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

377
00:29:08,396 --> 00:29:10,396
[ஆவேசமான இசை வாசித்தல்]

378
00:29:23,729 --> 00:29:28,728
அட, கேளுங்க, நீங்க போயிருந்தா,
நான் யாரையோ பார்த்தேன்...

379
00:29:28,729 --> 00:29:29,646
கைட்.

380
00:29:31,021 --> 00:29:32,271
நான் கவலைப்படவில்லை.

381
00:29:33,687 --> 00:29:35,770
♪ அருமையான உணர்வு ♪

382
00:29:35,771 --> 00:29:40,228
♪ நான் உன்னைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறேன்
அமெரிக்க கிளாசிக்ஸைப் பார்க்கவும் ♪

383
00:29:40,229 --> 00:29:42,771
♪ பிளாஸ்டிக்கில் இருந்து ஷாம்பெயின் குடிக்கவும்

384
00:29:43,354 --> 00:29:47,561
♪ உங்களுக்கு யாராவது பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டாம்
என்னைப் போல, குழந்தையா? ♪

385
00:29:47,562 --> 00:29:49,436
♪ என்னை மாதிரி பைத்தியம்

386
00:29:49,437 --> 00:29:52,395
♪ நான் ஆச்சரியமாக உணர்கிறேன் ♪

387
00:29:52,396 --> 00:29:53,936
♪ ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ♪

388
00:29:53,937 --> 00:29:55,978
♪ நான் காத்தாடி போல் உயர்ந்தவன் ♪

389
00:29:55,979 --> 00:29:58,811
♪ என்னை நிர்வாணமாக சித்தரிப்பதாக சொன்னாய்

390
00:29:58,812 --> 00:30:00,937
♪ நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும் ♪

391
00:30:01,812 --> 00:30:06,061
♪ நீங்கள் யாரையாவது பைத்தியமாக விரும்பினால்
என்னைப் போலவே, குழந்தை ♪

392
00:30:06,062 --> 00:30:07,854
♪ என்னை மாதிரி பைத்தியம்

393
00:30:29,687 --> 00:30:33,604
♪ நீங்கள் யாரையாவது பைத்தியமாக விரும்பினால்
என்னைப் போலவே, குழந்தை ♪

394
00:30:35,812 --> 00:30:37,979
♪ நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

395
00:30:38,854 --> 00:30:42,521
♪ நான் இங்கே கடவுளை விட உயர்ந்த நிலையில் இருக்கும்போது

396
00:30:47,104 --> 00:30:48,604
ஹெரால்டைக் கவனியுங்கள்.

397
00:30:54,687 --> 00:30:56,687
[ஆணித்தரமான இசை வாசித்தல்]

398
00:31:27,312 --> 00:31:28,271
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

399
00:31:29,271 --> 00:31:30,604
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

400
00:31:35,062 --> 00:31:37,021
கருப்பு ரோஜா பற்றி எனக்கு தெரியும்.

401
00:31:41,021 --> 00:31:42,603
உங்களுக்கு ஒரு முகப்பு தெரியும்.

402
00:31:42,604 --> 00:31:44,728
அவை பொய்யன்றி வேறில்லை.

403
00:31:44,729 --> 00:31:47,811
நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
சிறந்த பொய்கள் உண்மையால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

404
00:31:47,812 --> 00:31:49,854
கினோவுக்கு உண்மையில் என்ன நடந்தது?

405
00:31:50,812 --> 00:31:53,145
உங்கள் சகோதரர் ஆர்வத்தால் தாக்கப்பட்டார்.

406
00:31:53,146 --> 00:31:54,520
அவர்களின் வலையில் சிக்கினான்

407
00:31:54,521 --> 00:31:57,520
மற்றும், ஒவ்வொரு செயலிலும்,
மேலும் ஆழமாக சிக்கியது.

408
00:31:57,521 --> 00:31:59,021
எனவே நீங்கள் அவரை இறக்க அனுமதித்தீர்களா?

409
00:32:00,396 --> 00:32:02,853
நான் அவரை என் வயிற்றில் சுமந்தேன்,

410
00:32:02,854 --> 00:32:04,978
என் மார்பில் இருந்து அவருக்கு பாலூட்டினார்.

411
00:32:04,979 --> 00:32:08,187
அவர் என் இதயத்தில் இனிமையாக இருந்தார்.

412
00:32:08,771 --> 00:32:10,728
அதற்காக அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.

413
00:32:10,729 --> 00:32:13,729
எனக்குள் ஒரு காயத்தை செதுக்கியது
அது ஒருபோதும் மூடாது.

414
00:32:16,437 --> 00:32:18,395
நீங்கள் ஒருபோதும் துன்பத்தை அனுபவிக்க வேண்டாம் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்

415
00:32:18,396 --> 00:32:21,729
கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது
மற்றொரு குழந்தையை காப்பாற்ற ஒரு குழந்தையை கைவிட வேண்டும்.

416
00:32:23,729 --> 00:32:25,687
நீங்கள் என்னிடம் வந்திருக்க வேண்டும்.

417
00:32:26,604 --> 00:32:29,436
நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள்
சகிக்க முடியாதது.

418
00:32:29,437 --> 00:32:31,645
உன்னால் முடியாததை நான் செய்தேன்.

419
00:32:31,646 --> 00:32:32,686
உங்களுக்காக.

420
00:32:32,687 --> 00:32:33,854
குடும்பத்திற்காக.

421
00:32:34,896 --> 00:32:37,479
பில்டோவருக்கும் உங்கள் பகைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

422
00:32:38,062 --> 00:32:40,770
உங்கள் படகுகளில் ஏறுங்கள், எங்கள் கரையை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

423
00:32:40,771 --> 00:32:42,520
நான் உன்னுடன் இணைவேன்.

424
00:32:42,521 --> 00:32:45,104
நாம் ஒன்றாக கினோவை பழிவாங்கலாம்.

425
00:32:47,937 --> 00:32:50,311
[அம்பேசா] இது அதிகம்
பழிவாங்குவதை விட, குழந்தை.

426
00:32:50,312 --> 00:32:55,645
இந்த மந்திரவாதிகள் நம் தலையில் ஒரு வாள் தொங்குகிறார்கள்
நாம் மிக உயரமாக எழுந்தால் அது நம்மை அறைய வைக்கிறது.

427
00:32:55,646 --> 00:32:59,895
அவர்களின் இயல்பே மீறுகிறது
நோக்சியன் கொள்கைகளின் மிக அடிப்படையானது,

428
00:32:59,896 --> 00:33:03,603
நாம் ஒவ்வொருவரும் சமம் என்று
போர்க்களத்தில்.

429
00:33:03,604 --> 00:33:05,436
அது தந்திரத்தின் மூலம்,

430
00:33:05,437 --> 00:33:06,354
வியர்வை,

431
00:33:07,521 --> 00:33:08,354
மற்றும் எஃகு...

432
00:33:10,229 --> 00:33:12,521
நாங்கள் எங்கள் விதியை வடிவமைக்கிறோம்.

433
00:33:14,562 --> 00:33:17,645
நீங்கள் வந்திருப்பது உண்மை
உங்கள் நண்பர்களின் வாழ்க்கையை நிரூபிக்க

434
00:33:17,646 --> 00:33:20,186
உங்களுக்கு இன்னும் தேவையான கோபம் இல்லை

435
00:33:20,187 --> 00:33:23,062
ரோஜா போன்ற எதிரியை தோற்கடிக்க.

436
00:33:26,479 --> 00:33:28,021
நான் வேறு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

437
00:33:32,021 --> 00:33:34,146
கற்பனை செய்து பாருங்கள், குழந்தை,

438
00:33:34,729 --> 00:33:38,270
மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டிய இராணுவம்.

439
00:33:38,271 --> 00:33:40,145
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

440
00:33:40,146 --> 00:33:42,229
[இசை கெட்டது]

441
00:33:46,354 --> 00:33:48,062
[மெல்] நீ என்ன செய்தாய், அம்மா?

442
00:33:55,646 --> 00:33:56,687
டாக்டர்.

443
00:33:57,937 --> 00:33:59,937
நீங்கள் செயல்முறையைத் தொடங்கலாம்.

444
00:34:06,562 --> 00:34:07,812
மிகவும் நல்லது.

445
00:34:13,812 --> 00:34:15,812
[சோகமான இசை இசை]

446
00:34:23,771 --> 00:34:27,229
[வானம்] இது குட்பை என்று நினைக்கிறேன்.

447
00:34:32,187 --> 00:34:36,437
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு மிக்க நன்றி
என் தனிமையில், செல்வி யங்.

448
00:34:45,396 --> 00:34:47,771
எங்கள் பேச்சுக்களை நான் தவறவிடுவேன்.

449
00:34:52,854 --> 00:34:53,729
இல்லை

450
00:34:57,646 --> 00:34:58,646
நீங்கள் மாட்டீர்கள்.

451
00:35:00,146 --> 00:35:01,436
♪ உட்காருங்கள் ♪

452
00:35:01,437 --> 00:35:06,396
♪ ஆனால் நான் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ♪ க்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள்

453
00:35:06,896 --> 00:35:10,396
♪ என்னவாக இருக்கும்
எனது இறுதி வடிவம் ♪

454
00:35:10,979 --> 00:35:13,686
♪ நிச்சயமாக உங்கள் அழகான கண்களை இருங்கள்

455
00:35:13,687 --> 00:35:15,228
[கர்ஜனை]

456
00:35:15,229 --> 00:35:19,978
♪ காரணங்களை வைத்திருங்கள்
♪ முன் எங்கள் வார்த்தைகளுக்கு கீழே

457
00:35:19,979 --> 00:35:23,395
♪ எங்கள் வார்த்தைகளுக்கு கீழே உள்ள காரணங்கள் ♪

458
00:35:23,396 --> 00:35:25,479
[கர்ஜனை]

459
00:35:33,104 --> 00:35:35,896
♪ நிச்சயமாக உங்கள் அழகான கண்களை இருங்கள்

460
00:35:36,437 --> 00:35:39,312
♪ நிச்சயமாக உங்கள் அழகான கண்களை இருங்கள்

461
00:35:49,271 --> 00:35:52,853
♪ என் உடல் இப்போது வரிசையில் உள்ளது ♪

462
00:35:52,854 --> 00:35:56,228
♪ இந்த நேரத்தில் என்னால் சண்டையிட முடியாது

463
00:35:56,229 --> 00:36:02,561
♪ என் முகத்தில் ஒளி பிரகாசிப்பதை என்னால் உணர முடிகிறது

464
00:36:02,562 --> 00:36:05,936
♪ நான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேனா? ♪

465
00:36:05,937 --> 00:36:09,187
♪ இன்னும் என்னை விடுவார்களா ♪

466
00:36:09,687 --> 00:36:13,229
♪ நான் கோட்டைக் கடந்தால்? ♪

467
00:36:43,437 --> 00:36:46,270
♪ நான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேனா? ♪

468
00:36:46,271 --> 00:36:50,270
♪ இன்னும் என்னை விடுவார்களா ♪

469
00:36:50,271 --> 00:36:53,312
♪ நான் கோட்டைக் கடந்தால்? ♪

470
00:36:56,896 --> 00:36:59,604
♪ நான் கோட்டைக் கடந்தால்? ♪

471
00:37:03,604 --> 00:37:06,187
♪ நான் கோட்டைக் கடந்தால்? ♪

472
00:37:23,771 --> 00:37:25,771
[ஆணித்தரமான இசை வாசித்தல்]

473
00:37:25,771 --> 00:37:30,771
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

474
00:37:25,771 --> 00:37:35,771
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்